mirroring, repetition and rotational translation of an ancient theme